« previous next »
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: TodayPlus Internationalization  (Read 6450 times)

eemond

  • TodayPlus User
  • **
  • Posts: 81
TodayPlus Internationalization
« Reply #15 on: February 10, 2005, 01:13:05 PM »
Broesel,

Thanks for the translation, here's the German Language File.

Regards,
eemond
Logged

eemond

  • TodayPlus User
  • **
  • Posts: 81
TodayPlus Internationalization
« Reply #16 on: February 11, 2005, 12:19:54 PM »
Broesel,

I have been giving some thought to Wichtel's concerns about the different length of words for each language (Set: and Untergang:). What if we use the German Skin since when I look at the CSV file I shared with you, it looks like in most cases, the German text has the most characters per word, when compared to the English translation.

What do you think?

Do you have a skin similar to the TPSkinout_002A (Hammerskin 1.05.2 QVGA) that I am using for my testing that I may use?

Thanks...

Regards,
eemond
Logged

Broesel

  • TodayPlus Veteran
  • *****
  • Posts: 595
TodayPlus Internationalization
« Reply #17 on: February 11, 2005, 12:34:32 PM »
Quote from: "eemond"
Broesel,

What if we use the German Skin since when I look at the CSV file I shared with you, it looks like in most cases, the German text has the most characters per word, when compared to the English translation.


That's right, the German text is longer most of the time

Quote
What do you think?


No problem, tell me what you need

Quote
Do you have a skin similar to the TPSkinout_002A (Hammerskin 1.05.2 QVGA) that I am using for my testing that I may use?


pm me your email, will take a look, what we can use ...

Regards Broesel
Logged

Broesel

  • TodayPlus Veteran
  • *****
  • Posts: 595
TodayPlus Internationalization
« Reply #18 on: February 11, 2005, 02:18:34 PM »
Quote from: "Broesel"


pm me your email, will take a look, what we can use ...


Email is out ...

Regards Broesel
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
« previous next »